НАКЛОНЕНИЕ ГЛАГОЛА

В кабардинском языке морфологически различаются следующие восемь наклонений глагола: изъявительное, повелительное, вопросительное, наклонение удивления, желательное, условное, наклонение вероятности и уступительное наклонение.

Изъявительное наклонение

Глаголы в изъявительном наклонении обозначают то же, что и подобные глаголы русского языка: субъект считает действие фактом, о котором он сообщает и которое относит ко всем трём формам времени. Изъявительное наклонение имеет положительную и отрицательную формы. Примеры:
дэ нобэ экскурс докIуэ 'мы сегодня идём иа экскурсию'
сэ иджыри Москва сыщыIакъым 'я ещё не был в Москве'
дэ пщэдей экзамен дот 'мы завтра сдаём экзамен'
абы экзамен итынущ 'он экзамен будет сдавать'
Для положительной формы изъявительного наклонения характерен суффикс (у статических и динамических глаголов):
сэ сыщытщ 'я стою'; уэ ущытащ 'ты стоял'; уэ ущытынущ 'ты будешь стоять';
сэ стIолыр солэщ 'я крашу стол'; сэ стIолыр злэнущ я буду красить стол'; сэ стIолыр злащ 'я выкрасил стол'.
Однако в положительной форме изъявительного наклонения может и отсутствовать суффикс : ар щIэмычэу лажьэрт 'он непрерывно работал'.
Отрицательная форма изъявительного наклонения во всех временах выражается суффиксом -къым:
ар шхэркъым 'он не ест'
ар шхакъым 'он не ел'
ар шхэнукъым 'он не будет есть'
Отрицательная форма этого наклонения иногда может быть выражена и при помощи аффикса -мы-:
мор зи уафэ, сэ сыщымыс! 'клянусь небом, я не сижу!'
мор зи уафэ, сыщымыса! 'клянусь небом, я не сидел!'
мор зи уафэ, сыщымысыну! 'клянусь небом, не буду сидеть!'

Повелительное наклонение

Повелительное наклонение выражает побуждение к совершению действия.
Повелительное наклонение представляет собой чистую основу, которая может иметь личные префиксы.
Глаголы повелительного наклонения в кабардинском языке выражают:
1. просьбу, совет, например: паркым дыгъакIуэт пойдем-ка в парк'; къеджэт а тхылъым 'прочти-ка эту книгу'.
2. смягчение приказания: шхэт псынщIэу! 'ешь-ка быстрей!'
3. категоричность: мыдэ къакIуэ! 'иди сюда!'
4. подбадривание: иIэт, иIэт, хэкъузэт! 'давай-ка, давай-ка, нажми!'
5. намерение сообщить сюрприз: мыдэ къакIуэт... еплъыт! 'иди-ка сюда... посмотри!'
6. оттенок сослагательности: лIыгъэ уиIэм, Сосрыкъуэ... нарт хабзэр гъэзащIэт 'мужество если имеешь, Сосруко,... нартов обычай исполни-ка'.
По оформлению повелительного наклонения показателями лица кабардинский глагол существенно отличается от русского. Глаголы этого наклонения в 1-м лице оформляются личными префиксами: сырекIуэ 'пусть я пойду' (по-русски не передаётся одним словом), дырекIуэ 'пусть мы сходим'. Между личным префиксом и глагольным корнем появляется префикс -ре-. Между личным префиксом и глагольным корнем может ставиться также побудительный префикс -гъэ-, -гъа-: дыегъэтх 'давайте напишем'.
Во 2-м лице глаголы повелительного наклонения также оформляются личными префиксами: урекIуэ 'пусть ты сходишь', фырекIуэ 'пусть вы сходите', фыкIуэ 'сходите', 'идите'. В отличие от 1-го лица во 2-м лице глагол в этом наклонении может вовсе не оформляться личным префиксом: шхэ'ешь',кIуэ'иди', но при отрицательной форме личный префикс восстанавливается: кIуэ'иди' - умыкIуэ 'неходи'.
Что же касается глаголов 3-го лица повелительного наклонения, то они оформляются префиксом ире-: ирелажьэ 'пусть он работает'.
Отрицательная форма повелительного наклонения оформляется префиксом мы-: умыкIуэ 'не ходи'; умыеIуящIэ 'не шали'.

Вопросительное наклонение

В кабардинском языке это наклонение имеет несколько оттенков и, в зависимости от форм времен, образуется различными способами: 1) интонационно, 2) посредством суффиксов и 3) посредством частиц.
В настоящем времени вопросительное наклонение образуется с помощью суффиксов -рэ, -къэ, -уи: ар иджыри еджэрэ? 'он и сейчас учится?'; уэ лэжьэн щIэбдзэркъэ? 'не начинаешь ли ты работать?'; уэ укIуэуи? 'неужели ты идешь'?
В прошедшем времени вопросительное наклонение выражается интонационно и посредством суффикса -а, -уи: уэ музейм ущыIа? 'был ли ты в музее?'; ар абы жиIауи? 'неужели он это сказал?'.
В будущем времени это наклонение образуется посредством суффикса -уи,частицы -пIэрэ или, от инфинитивной формы глагола, прибавлением суффикса : пщэдей лэжьэн щIэвдзэну? 'вы завтра работать начинаете?'; уэ ар пхуэзэфIэмыкIынуи? 'неужели ты этого не сможешь сделать?'; ар пщэдей къэкIуэжыну пIэрэ? 'вернётся ли он завтра?'; фэ театрым фыкIуэнукъэ? 'не пойдёте ли вы в театр?'
Отрицательная форма вопросительного наклонения выражается посредством префикса мы-: уэ школым умыкIуэну пIэрэ? 'не пойдёшь ли ты в школу?'

Наклонение удивления

Это наклонение выражает удивление по поводу какого-либо явления. Образуется форма этого наклонения посредством суффикса :
сэ нобэ зы мыщэ слъэгъуащи! 'и видел я сегодня медведя!' уэ ущытаи! 'ты ведь стоял!'

Желательное наклонение

Желательное наклонение указывает, что субъект желает осуществления или продолжения действия. Оно имеет следующие формы:
а) форма желательного наклонения с суффиксом -щэрэ, -щэрэт: уэ абы ущыслъэгъуащэрэт 'увидеть бы мне тебя там!'; ар ученэ хъуащэрэт! 'стать бы ему учёным!'; ар къэсыжащэрэ! приехать бы ему (сейчас)!'
б) форма желательного наклонения с суффиксом -кIэт:
ар нобэ къэхъукIэт! 'хоть бы это случилось сегодня!'; уэшх къешхкIэт 'хоть бы дождь выпал'; * в) краткая форма желательного наклонения, образующаяся от основы повелительного наклонения путём прибавления личных аффиксов: упсэу, си къуэш! 'будь здоров, брат!'
г) форма желательного наклонения с суффиксом -у: и хьэдэр даух хъаным... 'пусть умрёт хан...'

Условное наклонение

Условное наклонение указывает на такое действие, которое не является совершившимся фактом, но предполагается. Образуется условное наклонение посредством суффикса -т при участии союзных
суффиксов -мэ, -тэмэ, но может образоваться и при помощи одних лишь союзных суффиксов: уэ укъыздэмыIэIпыкъуатэмэ, сэ къызэхьэлъэкIынт 'если бы ты мне не помог, мне было бы трудно ; фIыуэ уеджэмэ, оценкэфI къэпхьынщ 'если хорошо будешь заниматься, получишь хорошую оценку'.
Основа глагола в условном наклонении, так же как и в желательном, имеет форму прошедшего времени изъявительного наклонения, но употребляется со значением будущего времени.
Отрицательная форма образуется посредством префикса отрицания мы-.

Наклонение вероятности

Это наклонение выражает предположение о возможном осуществлении действия. Морфологическим признаком является суффикс -гъэн: ар къэкIуэжагъэнщ 'он, наверное, вернулся'. Наклонение вероятности с указанным суффиксом употребляется только в прошедшем времени. Формы этого наклонения образуются также при помощи вспомогательных глаголов хъун, къыщIэкIын, например: Мэжид нобэ лэжьакIуэ щыIэ хъунщ 'Мажид, наверное, сегодня на работе ; щIалэр пщэдей къэсыжыну къыщIэкIынщ 'юноша, наверное, вернется завтра'. Глаголы с этими вспомогательными словами употребляются во всех временах.
Отрицательная форма наклонения вероятности выражается суффиксом отрицания -къым: ар абы жиIа хъункъым 'наверное, он этого не сказал'.

Уступительное наклонение

Это наклонение образуется посредством суффиксов -ми, -тэми и частицы пэтми, например: дунейр хуабэми, щIыр иджыри щIыIэщ хотя в природе тепло, почва ещё холодна'; ар къэмысыжатэми, дэ зэфIэдгъэкIыфынт 'если бы он и не приехал, мы бы справились; уэшх :ъемышха пэтми, щIыр псыIэщ 'хотя и не было дождя, земля влажная'.
Отрицательная форма уступительного наклонения выражается префиксом отрицания мы-.
Глаголы уступительного наклонения употребляются во всех трёх временах.