Нобэ 2026 гъэм, щакIуэгъуэм и 17, гъубж.
Перевод слова
Архив
| Пн | Вт | Ср | Чт | Пт | Сб | Вс |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | ||||||
Заслуживает внимания
- Подари сайту поддержку
- 20 «золотых» слов и фраз
- 150 кабардинских приветствий и пожеланий
- 15 фраз, которые следует знать идеально
- RE: Кабардино-Черкесские Словари для Android
- Re: Электронные базы данных кабардинского языка увеличились на 170 000 слов
- Кабардинский Разговорник для Android
- Кабардино-Черкесский Язык (в двух томах)
- Загрузи кабардинский словарь на свой компьютер
Адыгские пословицы
Быдзафэ сабий щIыIэ хыхьэркъым – Грудной ребенок не простуживается.Мы псалъэжьыр зэ закъуэщ зэратхауэ архивым хэлъыр. И мыхьэнэкIэ гъэнэхуакъыми тIууэ къыбгурыIуэ хъунущ. Япэр: сабий цIынэр щIыбым щIах хабзэкъым, жыхуиIэщ. ЕтIуанэр: сабийр бэшэчыу есэмэ, щIыIэр хуэхьынущ, жыхуиIэщ.
Данное выражение записано всего однажды, а толкование его может быть двойственным. С одной стороны, оно означает скорее запрет на выполнение действия, нежели фразеологизм, хотя в архиве КБИГИ оно зафиксировано как пословица. И действительно, грудной ребенок не может простудиться, так как его не принято было выносить на улицу без крайней необходимости. С другой – выражение можно понимать как намек на пользу раннего закаливания младенческого организма.