Магазины. Покупки
Где находится…? -универмаг «Нальчик» -супермаркет «Караван» -вещевой рынок -оптовый рынок -зеленый рынок На проспекте имени В.И. Ленина. На проспекте имени А.А. Шогенцукова. В районе «Стрелка». В районе «Дубки». На улице имени Толстого. Когда открывается этот магазин? Где продают…? -обувь -одежду -кондитерские изделия У Вас есть…? Можно посмотреть…? Я ищу… -пальто -шарф -обувь -детские игрушки Покажите, пожалуйста… -этот костюм -эти брюки -вон ту шапку Я хочу примерить… -эти туфли -эти сапоги -это платье Это мне не подходит. Мне нужен размер… -побольше -поменьше Этот цвет мне нравится. Мне бы хотелось… -посветлее -потемнее Сколько это стоит? Слишком дорого. Красиво, но дорого. Нет ли подешевле? Платить в кассу или продавцу? У меня нет мелочи. Возьмите сдачу. Где выход? |
Дэнэ деж щыт…? -«Налшык» универмагыр -«Чэруан» тыкуэнышхуэр -хьэпшып бэзэрыр -зэуIуу щащэ бэзэрыр -хадэхэкI къэкIыгъэ щащэ бэзэрыр Лениным и уэрамым. ЩоджэнцIыкIум и уэрамым. «Стрелкэ» хьэблэм. «Дубки» хьэблэм. Толстойм и уэрамым. Сытым деж къызэIуахрэ мы тыкуэныр? Дэнэ деж щащэр…? -вакъэ -щыгъын -IэфIыкIэ ФиIэу пIэрэ…? Сеплъ хъуну…? Сэ къызолъыхъуэ… -бэлъто -пщэдэлъ -вакъэ -зэрыджэгу хьэпшыпхэр КхъыIэ, сыгъэлъагъу… -мы кIэстумыр -мы гъуэншэджыр -мо пыIэр ЩыстIагъэу сеплъыну сыхуейт… -мы туфлъэхэм -мы шырыкъум -мы бостейм Сэ мыр къызэкIуркъым. Сэ сызыхуейр тIэкIу… -нэхъ инущ -нэхъ цIыкIущ Мы плъыфэр сигу ирохь. Сэ сызыхуейр нэхъ… -сырыхуфэущ -фIыцIафэущ Дапщэ мыбы и уасэр? ЛъапIэIуэщ. Дахэт, ауэ лъапIэщ. Нэхъ пуду фиIэкъэ? Кассэра хьэмэ тыкуэнтетра ахъшэр зэстынур? Жьгъей сиIэкъым. Къэзыгъэзэжыр къэщтэж. ЩIэкIыпIэр дэнэ щыIэ? |
Дáна дéж щы́т…? -«Нальшы́к» универмáгыр -«Чаруáн» тыкуаны́шхуар -хапшы́п базáрыр -заýу щáща базáрыр -хадахáч качы́га щáща базáрыр Лéниным и уарáмым. Щоджанцы́к'ум и уарáмым. «Стрéлка» хáблам. «Дубки́» хáблам. Толстóйм и уарáмым. Сы́тым дéж кызаууáхра мы́ тыкуáныр? Дáна дéж щáщар…? -вáка -щыгы́н -аффы́ча Фи́ау ппáра…? Сéпль хýну…? Сá кызольы́хуа… -бальто́ -пщадáль -вáка -зарыджáгу хапшы́пхар Кхы́а, сыгальáгу… -мы́ частýмыр -мы́ гуаншáджыр -мо́ пы́ар Щыстáгау септльы́ну сыхуéйт… -мы́ тýфльахам -мы́ шыры́кум -мы́ бостéйм Сá мы́р кызáк'уркым. Сá сызыхуéйр тáк'у… -нáх и́нущ -нáх цы́к'ущ Мы́ пльы́фар си́гу ирóх. Сá сызыхуéйр нáх… -сырыхýфаущ -ффыцáфаущ Дáпща мыбы́ и уáсар? Тльаппáощ. Дáхат,áуа тльáппащ. Нáх пýду фи́ака? Кáссара хáма тыкуантéтра áхшар засты́нур? Жгéй си́акым. Казыгазáжыр кащтáж. Тщачы́ппар дáна щы́а? |