ПРИЛОЖЕНИЕ

В кабардинском языке круг приложений относительно ограничен. Большей частью встречается приложение, выраженное именем существительным и относящееся к личным местоимениям. Подобные приложения в составе предложения могут обособляться в зависимости от интонации, но чаще не обособляются:
дэ зэныбжьэгъухэр дызэдэIэпыкъухэу дызэдеджащ
'мы, друзья, учились, помогая друг другу' (зэныбжьэгъухэр - приложение, относится к личному местоимению дэ).
Однако после создания письменности, под влиянием русского языка, приложения всех видов широко используются в литературном языке, особенно в публицистике и переводной политической литературе: Маяковскэм, Советскэ Союзым и поэт иным, произведение гъуэзэджэхэр итхэщ 'Маяковский, великий поэт Советского Союза, написал замечательные произведения'.